San Cirilo y San Metodio y el alfabeto cirílico

Dos grandes santos que evangelizaron Rusia y otros países eslavos. Ante la dificultad de evangelizar en una lengua extraña y no tener un sistema de escritura, desarrollaron el alfabeto glagolítico. Posteriormente sus discípulos combinaron este alfabeto con el alfabeto griego antiguo y surgió el alfabeto cirílico, llamado así en honor al maestro Cirilo.

Esto sucedió entre el siglo IX y X después de Cristo. Actualmente más de trescientas millones de personas lo utilizan como base de su escritura.

Este sistema tomó más fuerza, después del gran cisma de Oriente, cuando la Iglesia Ortodoxa la adoptó com idioma oficial, ya que, con su utilización se lograba una mayor separación de Roma, que como sabemos utilizaba y utiliza hasta la actualidad el alfabeto latino.

El alfabeto cirílico incluye el alfabeto griego completo (24 letras) y tiene 19 letras adicionales para los sonidos eslavos.

Es muy cierto que, el alfabeto ha sufrido muchos cambios, porque se inició con muchas dificultades de uso. es así que, el Zar Pedro el Grande, ya en el siglo XVIII lo modificó tratando de hacerlo un poco más similar al latino, como una manera de acercarse a la Europa occidental, es interesante que lo hace él mismo

Este alfabeto ha tenido una serie de modificaciones, como la que se dio en 1918 por los bolcheviques, para disminuir las demasiadas y complicadas reglas ortográficas y así, poder llegar al pueblo en general.

Y después, en la década de los cincuenta del siglo XX se hizo otra reforma por parte del gobierno comunista soviético, con la misma intención de facilitar el aprendizaje del pueblo en general.

Actualmente son más de trescientos millones de personas que la utilizan. Idiomas como el ruso, el ucraniano, el búlgaro, el macedonio y muchos otros, incluidos algunos de origen no eslavo como las lenguas túrquicas o mongólicas y más.

Es interesante que este alfabeto, tenía también un sistema numérico, así como lo tenía el latino. Pedro el Grande fue quien lo suprimió y obligó el uso del arábigo.

Como vemos, el 14 de febrero tiene algunas sorpresas más, y este pequeño resumen nos cuenta algo que, comúnmente es desconocido en nuestras sociedades. Recalco que, el alfabeto fue inventado como un recurso para evangelizar. Para hacer traducciones desde la lengua latina a las eslavas.

 

• Memoria de Santa Catalina de Siena, virgen y doctora de la Iglesia
• IV Domingo de Pascua
• El Milagro de la Dolorosa: Historia y Significado en Ecuador
• (sin título)
• Fiesta de la Divina Misericordia

abril Adviento Agosto Arte Aviones Católica ciencia Corazon de Jesús cuaresma dailyprompt Diciembre enero Enigmas fantasmas febrero Gatos Historia Illinois izack4x4 Julio lecturadeldia leyendas Marzo mayo Meditación misterio mitos Navidad noviembre octubre Opinion ordinario Pascua Personajes Religion SaintCharles Salmos Salud Santoral Santos Segunda Guerra Septiembre Teología USA Virgen María